همه چیز در حال تبدیل شدن به بانک است
اقتصاد ایالات متحده در حال تبدیل شدن به بانک غولپیکری است که ظرفیت تولیدی را فلج و حاشیهی سود را صرفاً بر وامدهی متمرکز میکند. لوک گلدستین در این مقاله نشان میدهد که چگونه تقریباً هر شرکت بزرگ آمریکایی—از استارباکس که میلیاردها دلار سپردهی مشتریان را مدیریت میکند تا شرکتهای هواپیمایی که سود اصلیشان از فروش امتیازات کارت اعتباری است—آرزو دارند به بانکهای بدون نظارت و بهینهسازیشده برای سود هنگفت تبدیل شوند. این پدیده که تحت عنوان «امور مالی تعبیهشده» یا «بانکیشدن» شناخته میشود، مرز میان تجارت و امور مالی را محو کرده و با ترویج وامهای تهاجمی (مانند «الان بخر، بعداً پرداخت کن») و دریافت کارمزدهای پنهان، مصرفکنندگان را در معرض ریسکهای مالی بیسابقه و تکرار بحرانهای وامهای کمبهره قرار میدهد.