شبح مهسا امینی (ترجمه)

شبح مهسا امینی

نویسنده:‌ آصف بیات
مترجم: حسین متقی
عنوان «شبح مهسا امینی»، سخنرانی آصف بیات به بررسی اعتراضات گسترده‌ای می‌پردازد که در پی مرگ مهسا امینی شکل گرفتند و آن‌ها را نمودی از مبارزه‌ای گسترده‌تر برای کرامت انسانی و رهایی در ایران می‌داند. این جنبش که عمدتاً به رهبری زنان شکل گرفته، تنها به قوانین مربوط به حجاب محدود نمی‌شود، بلکه ساختارهای سرکوبگرانه را به چالش می‌کشد و خواهان شکل تازه‌ای از زندگی است. بیات استدلال می‌کند که این حرکت نشان‌گر پیدایش نوعی سوژگی سیاسی نوین و ظرفیت تحولی عمیق در جامعه است، هرچند که سرنوشت نهایی آن هنوز روشن نیست.

شبح مهسا امینی

شبح مهسا امینی

نویسنده: آصف بیات
سخنرانی آصف بیات با عنوان «شبح مهسا امینی»، به تحلیل اعتراضات گسترده‌ای می‌پردازد که پس از مرگ مهسا امینی در ایران شکل گرفت؛ اعتراضاتی که فراتر از مسئله‌ی حجاب اجباری، به مبارزه‌ای برای کرامت انسانی و رهایی از سرکوب ساختاری تبدیل شده‌اند. این جنبش که زنان نقش اصلی را در آن ایفا می‌کنند، خواستار سبک نوینی از زیستن است. بیات بر این باور است که این خیزش، نشان‌دهنده‌ی ظهور سوژگی سیاسی تازه‌ای در جامعه‌ی ایران است و ظرفیت دگرگونی‌های عمیق را در خود دارد، حتی اگر سرنوشت نهایی آن هنوز روشن نباشد.

بازاندیشی آثار جنبش زن، زندگی، آزادی

بازاندیشی

بازاندیشی آثار جنبش زن، زندگی، آزادی
برنامه بیست‌ویکم از سری برنامه های ما در رابطه با جنبش زن، زندگی، آزادی با موضوع “بازاندیشیِآثارِ جنبشِ زن، زندگی، آزادی” با همکاری ایران آکادمیا و مِلانشتُن آکادمی برگزار می‌شود.

آغاز برنامه با سخنرانی‌های نیره توحیدی و منصوره شجاعی است.

زمان : جمعه ۲۷ سپتامبر ٢٠٢۴ : گشایش برنامه و گفت‌وگو ساعت١٦:٣٠ ، آغاز برنامه ساعت ١٧، پایان ساعت ٢٠

اگر از یوتیوب برنامه را به هنگام پخش زنده آن می‌بینید و می‌خواهید پرسشی طرح  کنید، لازم است که با یک آکانت کاربری وارد یوتیوب شده باشید.

برای تماس با برگزار کنندگان می‌توانید به این آدرس forumzanzendegiazadi.cologne@gmail.com  میل بنویسید.

برای تماس با برگزار کنندگان می‌توانید به این آدرس forumzanzendegiazadi.cologne@gmail.com  میل بنویسید.

پخش زنده از شبکه‌های اجتماعی ایران آکامیا

نغمه‌های جنبش ژینا; تحلیل محتوای موسیقی انقلابی و اعتراضی ایران ۲۰۲۲

رقص جمعی دختران ایران به دور آتش

جنبش ژینا، طولانی‌ترین و فراگیرترین جنبش ایران پس از انقلاب ۵۷ است. این مقاله تلاش می‌کند نگاهی موشکافانه‌تر به موسیقی اعتراضی و انقلابی منتشرشده از ابتدای جنبش ژینا در شهریور ۱۴۰۱ بیندازد و از خلال تحلیل محتوای کیفی به بازخوانی نقش آثار موسیقایی در معناسازی، تخیل جمعی و بازنمایی وضعیت سیاسی و اجتماعی ایران بیندازد.

جنبش «زن، زندگی، آزادی»: کالبد شناسی یک شعار

زن زندگی آزادی کف دست یک زن ایرانی

در این مقاله، من به تحلیل مبارزه ایرانیان برای دموکراسی و تلاش زنان برای برابری جنسیتی در ارتباط با خیزش انقلابی سال ۱۴۰۱ و جنبش «زنان، زندگی، آزادی» می‌پردازم. توضیح خواهم داد که چرا و چگونه شعار محوری «زن، زندگی، آزادی» مظهر بسیاری از جنبه‌ها و عناصر این جنبش بی‌سابقه، از جمله تأکید آن بر زنان، کشور و اتحاد علیه رژیم حاکم بعنوان یک نیروی اشغالگر است.

«زن، زندگی، آزادی» و فرایند یک دگرگونی در ایران

دختران با روسری در دست در برابر میدان آزادی تهران

این مقاله بررسی کوتاهی است از جوانب مختلف جنبش نوین اجتماعی «زن، زندگی، آزادی» که به نام جنبش ژینا یا مهسا هم شناخته می‌شود. این نوشته  ابعاد چندگانه و تقاطعی جنبش را که مبانی اصلی تبعیض و ستم‌های مورد اعتراض هستند را نیز مورد توجه و تحلیل قرار می‌دهد، از جمله جنسیت و سکسوالیته، تفاوت‌های نسلی، اتنیکی، و طبقاتی. در پایان اشاره کوتاهی می‌شود به کاستی‌ها و آسیب‌ها و خطراتی که جنبش را مورد تهدید قرارمی‌دهد و چشم انداز آتی آن با توجه به دست آوردها و نقاط قوتش تا به کنون.

اعتراضات اجتماعی ۲۰۲۳-۲۰۲۲ و مشروعیت‌زدایی از جمهوری اسلامی

تابلوی نه به جمهوری دیکتاتوری اسلامی و هشتگ مهسا امینی در دست یک زن با حجاب در خیابانی در ایران

جنبشی که ایران را از سپتامبر ۲۰۲۲ تا مارس ۲۰۲۳ تکان داد، نوآوری‌های بزرگ انسان‌شناسی و جامعه‌شناختی را همراه آورد. این جنبش همچنین برای اولین بار شرایط را برای قومیتی فراگیر ایجاد کرد که با رعایت تنوع قومی و مذهبی، وحدت ایران را اعلام کرد. این حرکت، دولت خداسالار را که سرکوبگر و توتالیتر شده، هدف قرار داد. نهضت بدون سازماندهی و رهبری نتوانست حکومت اسلامی را سرنگون کند، اما بحران و عدم مشروعیت آن را آشکار کرد.

راه سخت تغییر

تصویری از صدیقه وسمقی

این نوشته را می‌توانید در بخش دیدگاه‌های سیزدهمین ژورنال آزادی اندیشه مطالعه کنید.

ریشه‌ها‌ی تاریخی و پویایی سیاسی «پرسش کُرد»[۱]

تصویری از سنگربندی در ایران و یک دختر کُرد با علامت پیروزی

اهمیت استراتژیک شعار زن، زندگی، آزادی در مقطع کنونی در سیاست ایران درکی تاریخی و پویا از به اصطلاح‌ «پرسش‌ کرد» در ایران و منطقه را لازم می‌سازد.این گفتار ماهیت بیناجوامعی عروج و تکامل «پرسش‌کُرد» را برجسته و بر تاثیر پایدار ژئوپولیتیک در و بر آن تاکید می‌کند.

آیا ایران در آستانه انقلاب دیگری است[۱]؟

دختری با علامت پیروزی بر روی یک سطل زباله سوخته در تظاهرات خیابانی

چگونه می‌توانیم جنبش «زن، زندگی، آزادی» را بررسی کنیم، جنبشی که متعاقب مرگ مهسا ژینا امینی در بازداشت گشت ارشاد بزرگترین چالش سیاسی را برای جمهوری اسلامی به وجود آورده است؟ این نه صرفا یک انقلاب فمینیستی است، نه فقط شورش نسل نو، و یا به سادگی راجع به حجاب اجباری. این خیزشی است برای باز پس گرفتن زندگی، مبارزه‌ای برای رها کردن زیست-جهان مردم از بند یک استعمار داخلی.

نقد سوژه نرمال; ورود به تحلیل گفتمان جنبش «زن، زندگی، آزادی»

تصویر زنی در تظاهرات تهران۷ با تابلوی زن زندگی آزادی در دست

موضوع این یادداشت رهبری است، اما نه در تجسم آن در وجود جمع یا فردی معین. با تحلیل گفتمانِ جنبش جاری در ایران، توجه یادداشت متمرکز می‌شود بر سوژه‌ی نرمال، سوژه‌ای که نرمالیسم آن چشم پوشاننده بر نابهنجاری ساختاری جامعه‌ی ایران است.

عاملیت زنان ایرانی در جنبش زن زندگی آزادی و پیامدهای آن

زنی با روسری در دست و موی بلند در تظاهرات خیابانی در ایران

این پژوهش به بررسی عاملیت زنان ایرانی در جنبش زن زندگی آزادی و پیامدهای آن می‌پردازد. این پژوهش با روش کیفی و مصاحبه نیمه ساختاریافته از نوع اکتشافی است. در این پژوهش با ۱۹ نفر از زنان ایرانی مصاحبه شده است شامل ۱۶ نفر داخل و سه نفر خارج از ایران. این مصاحبه‌ها به منظور دریافتن اشکال مختلف عاملیت زنان ایرانی در این جنبش صورت پذیرفته است.

«زن، زندگی، آزادی» و انقلاب‌های قرن بیست و یکم – آصف بیات

پوسته سخنرانی آصف بیات در دانشگاه آمستردام با تصویری از یک دختر کُرد

این سخنرانی، بخشی از سخنرانی‌های سالیانه فرمانفرمائیان، برگزار شده توسط انستیتوی بین‌المللی تاریخ اجتماعی است.

زمان:‌ ۹ ژوئن ۲۰۲۳، برابر با ۱۹ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۰۰ به وقت اروپای مرکزی (۱۶:۳۰ به وقت تهران)

مکان: دانشگاه آمستردام

University of Amsterdam, Oudemanhuispoort (OMHP) building, Room number: D0.08, Amsterdam.

برگزار کننده: انستیتوی بین‌المللی تاریخ اجتماعی

در همکاری با:‌ مدرسه مطالعات منطقه‌ای، فراملی و اروپایی، دانشگاه آمستردام و دانشگاه ایران آکادمیا

پروژه «در ایران چه می‌گذرد؟» – محمدرضا نیکفر

پوستر پروژه در ایران چه می‌گذرد از محمدرضا نیکفر

هفدهمین مقاله با عنوان «مضمون یک تحول بنیادی» منتشر شد.

مجموعه مقاله‌های پروژه اندیشه سیاسی، با عنوان «در ایران چه می‌گذرد؟» از محمدرضا نیکفر. این جُستارها برای نخستین بار در وبسایت رادیوزمانه منتشر و با هدف دسترسی بهتر در این مجموعه گردآوری شده‌اند. این پرونده، همزمان یا با فاصله اندکی با انتشار جُستارهای تازه در زمانه مدیا، در اینجا به روز می‌شوند.

درس‌هایی از «زن، زندگی، آزادی» – شماره ۶

Wlf Thumbnail 24 ژوئن 2026

ششمین میزگرد «جنبش‌های اجتماعی» با عنوان «درس‌هایی از زن، زندگی، آزادی» با حضور تورج اتابکی، کاظم علمداری و سعید پیوندی خواهد بود عنوان «دورنمای جنبش و چالش شکل دادن به یک پروژه مشترک برای آینده» برگزار می‌شود.

شنبه ۲۸ ژانویه برابر با ۸ بهمن ۱۴۰۱ ساعت ۱۹:۰۰ به وقت اروپای مرکزی ساعت ۲۱:۳۰ به وقت ایران، در همین صفحه و بر روی فیس‌بوک، یوتیوب، توییتر، و لینکداین ایران آکادمیا.

درس‌هایی از «زن، زندگی، آزادی» – شماره ۵

Wlf Thumbnail 24 ژوئن 2026

پنجمین میزگرد «درس‌هایی از زن، زندگی، آزادی» با حضور کاظم علمداری و سعید پیوندی خواهد بود عنوان «جنبش زن زندگی آزادی و شکستن بن‌بست سیاسی در ایران» برگزار می‌شود.
در همین رابطه مقاله ضمیمه به این مطلب را از کاظم علمداری بخوانید.

شنبه ۱۴ ژانویه برابر با ۲۴ دی ۱۴۰۱ ساعت ۱۹:۰۰ به وقت اروپای مرکزی ساعت ۲۱:۳۰ به وقت ایران، بر روی فیس‌بوک، یوتیوب، توییتر، و لینکداین ایران آکادمیا.

پس از برگزاری،
فایل صوتی سبک‌شده را در کانال تلگرام بشنوید و یا نسخه تصویری را با کلیک بر عنوان همین پُست مشاهده کنید.