English below!

سلام {name} {surname}،

با آرزوی خوشنودی برای شما

مایلیم خبرنامه را با امکان ثبت‌نام برنامه تحصیلی سال جدید آغاز کنیم که از ابتدای ماه آگوست در دسترس همگان قرار خواهد گرفت. همچنین باید به دومین کنفرانس بین‌المللی ایران شناسی معاصر (ICCI) اشاره کنیم که در روزهای ۲۶ و ۲۷ آگوست در همکاری با انستیتوی بین‌المللی مطالعات اجتماعی در لاهه برگزار می‌شود. سومین خبر در خور توجه برگزاری دوره جدید همگانی و آزاد بیجاشدگی و مهاجرت اجباری: حق من یا اختیار دولت‌ها؟  است که تلاش دارد با مرور رویکردهای سیاسی، اجتماعی و حقوقی نسبت به مهاجرت اجباری و به طور خاص پناهندگی امکان فهم بحران جهانی پناهندگی را فراهم کند.

در روزهای ۲۶ و ۲۷ آگوست ۲۰۲۲، در همکاری با انستیتو بین‌المللی مطالعات اجتماعی (ISS) در لاهه، هلند، و در ساختمان این انستیتو، ایران آکادمیا میزبان یک کنفرانس دوزبانه با موضوع «ایران و گردش قرن؛ آزموده‌ها، آموزه‌ها، و چشم‌اندازها» خواهد بود. 

اگر مایل به شرکت در کنفرانس هستید باید حتما نام‌نویسی کرده‌باشید. 

و سرانجام

ما از همه پشتیبانان ایران آکادمیا در همه عرصه‌ها قدردانی می‌کنیم. اگر مایل به پشتیبانی مالی از پروژه‌های آموزشی و اهداف آموزشی ایران آکادمیا هستید، ما بخشی را برای دریافت این کمک‌ها در دسترس قرار داده‌ایم.

Dear {name}{surname}

Through this newsletter, we would like to announce three exciting events!

First, is that you can start enrolling for the Social Study Program 2023 from August until November (2022). Second, be alerted that the second International (bilingual) Conference on Contemporary Iranian Studies (ICCI) is being held next month on the 26 and 27 of August (2022). Third, our latest MOOC is called "Displacement and Forced Migration: My Rights or the State's Sovereignty" to be launched on 12 September (2022).

In collaboration with the International Institute for Social Studies (ISS), Iran Academia is hosting the second International Conference on Contemporary Iranian Studies (ICCI) in The Hague, at the University of ISS. We hope this event will cultivate further collaboration between researchers, thinkers, and academics working in both languages.

ICCI 2022 is an in-person conference organized in English (26 Aug) and Persian (27 Aug). We are delighted to invite you to join us by registering to attend and make travel arrangements to visit the City of Peace and Justice (the Hague).

Iran Academia is grateful to its patrons. Without their support, IA would not have come this far. If you are one of our patrons, we would like to thank you for your support. If you are not, we kindly invite you to accompany us on our journey towards free high-quality education services by clicking the button below and visiting our donation page.