ماتریالیسم و الهیات
متنی که با عنوان «ماتریالیسم و الهیات» پیشِ رو دارید، ترجمهٔ قسمت «دین» از «پیشگفتار ویراست دوم: لذت در محدودهٔ عقلِ تنها» است که سال ۲۰۰۸ به کتاب «برایِ اینکه نمیدانند چه میکنند: لذت بهمثابهٔ عاملی سیاسی» (ورسو: ۱۹۹۱) افزوده شده است. ژیژک در این بخش با خوانشی ماتریالیستی از سنت دینی غرب به سراغ بحث نقد ایدئولوژی میرود و با وارسیِ خدای یهودیت و مسیحیت به مقایسهٔ ایوب با مسیح دست میزند. برخلافِ فروید که مسیح را تکرار موسی میدانست، ژیژک مسیح را تکرار ایوب میداند و بر این باور است که کلید فهم مسیح در سیمای ایوب نهفته است، هرچند که الوهیتِ مسیح سبب میشود ضجههایش بر صلیب این ژست را رادیکالتر و دارای پیامدهایی بهمراتب اساسیتر کند.
الهیات چیست؟
آدام کاتسکو، زادهٔ ۱۹۸۰ در آمریکا، پژوهشگر مسیحیت و منتقد فرهنگی است. او بهطور خاص در حیطهٔ الهیات سیاسی مشغول است و آثار متعددی از جورجو آگامبن را به انگلیسی ترجمه کرده و نیز به شرح اندیشهٔ او پرداخته است. علاوه بر آگامبن و دیگران، او به تفسیرش از اندیشهٔ ژیژک نیز مشهور است و کتابی که در این زمینه نوشته نیز زودتر از آثار متأخرش به فارسی ترجمه شده است. اما به نظر میرسد پروژهٔ خود او حول مسئلهٔ شرّ در الهیات مسیحی میگردد، به خصوص در نوشتههای اخیرش یعنی «شاهزادهٔ این جهان» و «اهریمنان نئولیبرالیسم». ترجمهای که انتخاب شده است مقدمهٔ آخرین کتاب او است، «الهیات چیست؟: اندیشهٔ مسیحی و زندگی معاصر»، که به عنوان مجموعهای از جستارها توصیف شده است «دربارهٔ مخاطرات و وعدههای میراث الهیاتی مدرنیته».
حسین متقی
صفحه پروفایل حسین متقی در وبسایت ایران آکادمیا