شهرام ارشدنژاد

شهرام ارشدنژاد در زمینه‌های مختلف از ادبیات فارسی گرفته تا فناوری‌های شبکه‌های رایانه‌ای تا فلسفه مدرن اولیه و علوم سیاسی مربوط به دولت آمریکا و فلسفه سیاسی را مطالعه کرده است.

او در نوامبر ۲۰۲۳ دکترای خود را در رشته علوم سیاسی گرفت. او در گذشته مدرس موضوعات مرتبط با حقوق طبیعی و جمهوری خواهی بود. اولین پروژه او ۲۸ سال پیش در شعر انگلیسی و شباهت های آن با شعر فارسی بود. این یک مطالعه تطبیقی ​​بین این دو ادبیات و میراث آنها است. سپس تمرکز او به اخلاق و فلسفه و فلسفه سیاسی تا امروز معطوف شد. او اولین ترجمه قانون اساسی آمریکا را به زبان فارسی تهیه و ۲۲ سال پیش در تهران منتشر کرده است. او مقاله ای مقدماتی درباره سند برای مخاطبان فارسی زبان نوشت. ترجمه او همچنین جای خود را در ایالات متحده در میان پناهندگان افغان پیدا کرده است تا قانون سرزمین را به زبان مادری خود مطالعه کنند تا ادغام عمیق تر و روان تر با وطن جدید خود داشته باشند. او مقالاتی درباره قانون اساسی ایالات متحده از دیدگاه های اقتصادی و فلسفی نوشته است. او دومین رساله حکومتی جان لاک و کتاب دیگری درباره اخلاق را ترجمه کرده است. وی همچنین مقاله ای در مورد قانون اساسی ۱۹۰۶ ایران نوشته است و در آنجا به تفسیر قانون اساسی ایران از منظر حقوق طبیعی پرداخته است.