هرمنیوتیک ، بحران زبان فارسی، نقد غرب‌زدگی. گفتگو با داریوش آشوری، بخش سوم

هرمنیوتیک ، بحران زبان فارسی، نقد غرب‌زدگی. گفتگو با داریوش آشوری، بخش سوم

پنهان‌کن

نام‌ها

داریوش آشوری
داریوش آشوری
زبان‌شناس، نویسنده و مترجم
سعید پیوندی
سعید پیوندی
استاد جامعه‌شناسی و روش‌شناسی
Play Video

داریوش آشوری یکی از برجسته‌ترین اندیشمندان و پژوهشگران معاصر ایران‌ است. او در زمینه فلسفه، زبان شناسی، فرهنگ ایرانی، واژه‌سازی و ترجمه کارهای ارزنده‌ای انجام داده‌است. کتاب او با عنوان عرفان و رندی در شعر حافظ یکی از مهمترین تلاش‌ها برای رمزگشایی شعر این شاعر بزرگ ایرانی‌است. او برای مدرن سازی زبان فارسی و باز سازی واژگانی این زبان تلاش‌های فراوانی کرده‌‌است. فرهنگ علوم انسانی او که برای واژه‌های غربی معادل فارسی پیدا کرده بیش از سی بار چاپ شده‌است. واژگانی همچون همه‌پرسی، گفتمان و آرمان‌شهر از ساخته‌های اوست. آقای آشوری بعضی از آثار مهم غربی را به فارسی برگردانده‌است از جمله «چنین گفت زرتشت» نیچه، «مکبث» شکسپیر و «شهریار» ماکیاولی. او در حومه پاریس زندگی و پژوهش می‌کند.

در پیوند با این محتوا

داریوش آشوری
آگورا
سرگذشت و رابطه با جریان روشنفکری، گفتگو با داریوش آشوری، بخش اول
داریوش آشوری
آگورا
آثار برجسته، گفتگو با داریوش آشوری، بخش دوم
داریوش آشوری
آگورا
علل عقب ماندگی و نقد روشنفکری ایران، گفتگو با داریوش آشوری، بخش چهارم

پیشنهاد ما

-
گزیده
تفاوت بدن‌ها و رویاهای سیاسی - ایمان گنجی
درسگفتارهای محمدرضا نیکفر
درسگفتارهای محمدرضا نیکفر
خاورمیانه و مشکل نداشتن آرمان سازنده صلح - بخش دوم - محمدرضا نیکفر
ایمان گنجی
آگورا
اعتراضات ایران در بستر اعتراضات جهانی
سو شاد، جلیل روشندل
آگورا
توانمندسازی زنان؛ مطالعه تطبیقی وضعیت ایران و تونس از منظر آمارهای برنامه توسعه سازمان ملل
سخنرانی عمار ملکی
کنفرانس ۲۰۲۲
شناخت تحولات ایران از رهگذر نظرات ایرانیان

از دست ندهید

خبرها

نویسنده: کمال سلیمانی، برگردان: مهدی رضایی
کتاب
اسلام و ناسیونالیسم‌های متنازع در خاورمیانه ۱۹۲۶-۱۸۷۶
نویسنده: کیت میلِت، برگردان: کوهیار گُردی
کتاب
سیاست جنسی

رویدادها

15 دسامبر
15 دسامبر
علی پرسان و آرش سرکوهی
17:00

تا

20:00
00
:
00
:
00
:
00
This Event Has Ended
نگاهی به سویه‌هایی از کارنامه سیاسی ایرانیان در خارج
17 دسامبر
17 دسامبر
19:00

تا

20:30
00
:
00
:
00
:
00
This Event Has Ended
«انقلاب» یا گام‌های صبورانه در راه گذار به دموکراسی؟